حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1726

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، ہمیں شعیب بن ابی حمزہ نے خبر دی، اور نافع نے کہا: ابن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے حج میں اپنا سر منڈوایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنے حج کے دوران سر منڈوایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ مکرمہ کی زیارت، جس میں مقررہ دنوں میں مخصوص مناسک ادا کیے جاتے ہیں۔

سر منڈوانا

سر کے بال مکمل طور پر صاف کرانا؛ یہ حج کے مناسک مکمل کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران سر منڈوانا سنتِ نبوی ﷺ میں شامل اور تحلل کی ایک درست صورت ہے۔ فقہی مذاہب بال چھوٹے کرنے کو بھی متبادل کے طور پر تسلیم کرتے ہیں، تاہم مردوں کے لیے سر منڈوانے کو زیادہ فضیلت والا سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج پر روانہ ہونے سے پہلے اس کے مناسک کی ترتیب سیکھیں۔
  2. حج کے مناسک مکمل کرتے وقت سنتِ نبوی ﷺ کی پیروی کریں۔
  3. تحلل کے احکام کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے وضاحت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔