حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1740

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5ابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے عمرو نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ میں نے جابر بن زید کو سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنا، انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو عرفات میں خطبہ دیتے ہوئے سنا۔ ابن عیینہ نے اس روایت میں عمرو کی متابعت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس نے نبی ﷺ کو عرفات کے میدان میں خطبہ دیتے ہوئے سنا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عرفات

مکہ کے قریب مشہور میدان جہاں حجاج ذوالحجہ کی نویں تاریخ کو حج کے دوران جمع ہوتے ہیں۔

خطبہ

ایسی تقریر جس میں دینی رہنمائی اور تعلیم دی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حج کے دوران عرفات میں تعلیم دی۔ روایت خطبے کی جگہ کی تصدیق کرتی ہے، لیکن اس کے مضمون کا ذکر نہیں کرتی؛ لہٰذا صرف اس روایت سے اس بارے میں مزید تفصیلات متعین نہیں کی جا سکتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج اور دیگر دینی اجتماعات میں تعلیمات کو توجہ سے سننے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. دینی علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور خطبے کے بارے میں اپنے دعوے صرف اسی بات تک محدود رکھیں جو قابلِ اعتماد طور پر نقل ہوئی ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔