احصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1808

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: احصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

ترجمہ

موسیٰ بن اسماعیل نے مجھے حدیث بیان کی، جویریہ نے ہمیں حدیث بیان کی، نافع سے، کہ عبداللہ کے بعض بیٹوں نے ان سے کہا: اگر آپ یہیں ٹھہر جاتے...

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر کو مشورہ دیا گیا کہ حج ادا کرنے کے بجائے گھر پر رہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نافع

عبداللہ بن عمر کے معروف راوی اور آزاد کردہ غلام۔

حج

مکہ کی زیارت، جسے مسلمان مقررہ مناسک کے مطابق ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس عبارت میں بتایا گیا ہے کہ عبداللہ بن عمر کے بعض بیٹوں نے انہیں گھر پر رہنے کا مشورہ دیا۔ بذاتِ خود یہ ان کا مشورہ بیان کرتی ہے، یہ حکم نہیں کہ اس صورتِ حال میں حج ممنوع تھا۔ اس باب میں اس روایت کے آس پاس کی روایات حج کے دوران رکاوٹ پیش آنے کا پس منظر فراہم کرتی ہیں اور ایسے حالات سے نمٹنے میں نبوی طریقے کی اہمیت واضح کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی پیچیدہ دینی صورتِ حال میں مشورہ طلب کریں اور اسے نبوی طریقے کی روشنی میں پرکھیں۔
  2. کسی شخص کے ذاتی مشورے اور لازم دینی حکم میں فرق کریں۔
  3. سیاق کو درست طور پر سمجھنے کے لیے مختصر روایت کو اس کے آس پاس کی روایات کے ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔