احصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1811

راوی: Al-Miswar ibn Makhramah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: احصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مَحْمُودٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6الْمِسْوَرِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمود نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، عروہ سے، مسور رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے سر منڈوانے سے پہلے قربانی کی اور اپنے صحابہ کو بھی ایسا ہی کرنے کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سر منڈوانے سے پہلے قربانی کی اور اپنے صحابہ کو بھی ایسا ہی کرنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کا جانور

وہ جانور جسے حج کے دوران قربانی کے طور پر ذبح کیا جاتا ہے۔

سر منڈوانا

حج کے ایک مناسک کے طور پر سر کے بال منڈوانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جب دونوں اعمال کرنا ہوں تو سر منڈوانے سے پہلے قربانی کی جائے۔ نبی ﷺ نے اپنے عمل اور حکم کے ذریعے حجاج کے لیے نمونہ پیش کیا؛ ترتیب بدلنے کے شرعی نتائج کا تعین دیگر روایات اور فقہی مذاہب کے احکام کی روشنی میں بھی کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے پہلے حج کے مناسک کی ترتیب سیکھیں اور معتبر علم کی پیروی کریں۔
  2. نبی ﷺ کے نمونے اور واضح ہدایات، دونوں کی پیروی کرکے آپ کی سنت کو اہمیت دیں۔
  3. درست ترتیب کے بارے میں شک ہو تو کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔