شکارِ حرم کی سزا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1836

راوی: Abdullah ibn Buhaina۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکارِ حرم کی سزا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Buhaina سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، علقمہ بن ابی علقمہ سے، انہوں نے عبد الرحمٰن الاعرج سے، انہوں نے ابن بحینہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں لحی جمل کے مقام پر اپنے سر کے درمیانی حصے میں پچھنے لگوائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کے دوران مخصوص اعمال اور ممنوعات کی پابندی کرتا ہے۔

حجامہ

ایسا علاج جس میں چھوٹے چیروں پر کپ لگا کر خون نکالا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں حاجی حجامہ کروا سکتا ہے، حتیٰ کہ سر پر بھی۔ روایت واضح کرتی ہے کہ یہ علاج بذاتِ خود ممنوع نہیں؛ البتہ فقہاء بال کاٹنے اور سر منڈوانے کی صورت میں ممکنہ فدیے سے متعلق شرائط پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران طبی علاج کی ضرورت ہو تو احرام کے احکام کو ملحوظ رکھتے ہوئے علاج کروایا جا سکتا ہے۔
  2. اگر علاج میں بال ہٹائے جانے کا امکان ہو تو متعلقہ احکام کے بارے میں کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
  3. جائز علاج اور ان افعال میں فرق کریں جن پر الگ سے پابندیاں یا فدیہ لاگو ہو سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔