Sahih al-Bukhari، حدیث 1837
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِنے البخاري کو روایت سنائی
- 2الأَوْزَاعِيُّ
- 3عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 4ابْنِ عَبَّاسٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
ہمیں ابوالغیرہ عبدالقدوس بن حجاج نے بیان کیا، ہمیں اوزاعی نے بیان کیا، مجھے عطاء بن ابی رباح نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں میمونہ سے نکاح کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے میمونہ سے احرام کی حالت میں نکاح کیا۔
حج یا عمرے کے دوران اختیار کی جانے والی مخصوص شرعی حالت، جس میں خاص پابندیاں ہوتی ہیں۔
میمونہ بنت الحارث، نبی ﷺ کی ایک زوجہ۔
علماء اس روایت کا ان روایات کے ساتھ جائزہ لیتے ہیں جن میں آیا ہے کہ نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں نکاح نہیں کیا۔ بہت سے علماء ان روایات میں تطبیق یوں دیتے ہیں کہ نکاح حج کے دوران اس وقت ہوا جب نبی ﷺ احرام کی حالت سے نکل چکے تھے، یا یہ کہ ابن عباس کا اشارہ نکاح کا عقد باندھنے کی طرف تھا، جبکہ دوسرے راویوں نے ازدواجی تعلق قائم ہونے کو مختلف انداز سے بیان کیا۔ احرام کی حالت میں نکاح کے عقد کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے؛ جمہور احرام کے دوران عقد کو منع اور باطل سمجھتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب عقد کو درست قرار دیتا ہے، لیکن ازدواجی تعلق قائم کرنے کو ناپسند کرتا ہے۔
- کسی عملی شرعی حکم تک پہنچنے سے پہلے ایک ہی موضوع کی روایات کا احتیاط سے تقابل کریں۔
- نکاح اور احرام کے بارے میں کسی خاص مسئلے میں اپنے فقہی مذہب کے مطابق کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔