روزہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1921

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے بیان کیا، ہم سے قتادہ نے بیان کیا، انس رضی اللہ عنہ سے، وہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"ہم نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ سحری کھائی، پھر آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے۔" میں نے پوچھا: "اذان اور سحری کے درمیان کتنا وقفہ تھا؟" انہوں نے فرمایا: "پچاس آیات کی تلاوت کے برابر۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سحری کی اور پھر نماز کے لیے تشریف لے گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا جو فجر کے وقت روزہ شروع ہونے سے پہلے کھایا جاتا ہے۔

اذان

نماز کے لیے پکار؛ یہاں کھانے اور نماز کے درمیان کے وقفے سے مراد ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سحری کو فجر کی نماز سے کچھ پہلے تک مؤخر کیا جا سکتا ہے، تاہم نماز سے پہلے کھانا چھوڑنے کے لیے کافی وقت ہونا چاہیے۔ پچاس آیات کا ذکر اس وقفے کا اندازہ بتاتا ہے، مقررہ منٹوں کی تعداد نہیں۔ فقہی مذاہب سحری کو مستحب قرار دیتے ہیں اور مقررہ طلوعِ فجر کو کھانے پینے کی حد مانتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی سحری کا وقت اس طرح رکھیں کہ اطمینان سے کھا سکیں اور فجر سے پہلے بروقت کھانا چھوڑ دیں۔
  2. روزہ رکھتے وقت اپنی مقامی جماعت کے مستند اوقاتِ نماز کی پابندی کریں۔
  3. سحری کو مستحب سنت سمجھیں اور اپنی استطاعت کے مطابق اسے معمول بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔