روزہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1942

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہشام سے، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ حمزہ بن عمرو اسلمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! بے شک میں مسلسل روزے رکھتا ہوں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حمزہ بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ وہ مسلسل روزے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مسلسل روزہ

کئی دن لگاتار روزے رکھنا، اور ہر روز معمول کے مطابق غروبِ آفتاب پر روزہ نہ کھولنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو حمزہ کے سوال کے بعد آنے والی روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ ان سے وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نفلی روزوں میں ہر شخص کی استطاعت کو ملحوظ رکھنا چاہیے، اور عبادت صحت یا دیگر ذمہ داریوں کی قیمت پر نہیں ہونی چاہیے۔ فقہی مذاہب کے نزدیک روزہ افطار کیے بغیر مسلسل روزے رکھتے رہنا جائز نہیں؛ البتہ معمول کے مطابق مسلسل دنوں میں روزے رکھنا الگ بات ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی روزوں کے لیے ایسا معمول اختیار کریں جو آپ کی صحت اور روزمرہ ذمہ داریوں کا لحاظ رکھے۔
  2. اگر روزے کی کسی مخصوص صورت کے احکام کے بارے میں شک ہو تو کسی اہلِ علم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔