بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2063

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

ترجمہ

لیث نے کہا: مجھے جعفر بن ربیعہ نے عبدالرحمن بن ہرمز سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے بنی اسرائیل کے ایک شخص کا ذکر کیا جو سمندر میں سفر پر نکلا اور اپنی حاجت پوری کی۔ پھر راوی نے حدیث کو آگے بیان کیا۔ عبداللہ بن صالح نے مجھے بتایا کہ لیث نے مجھے یہ حدیث اسی طرح سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راوی بنی اسرائیل کے ایک شخص کے قصے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بنی اسرائیل

اس قوم کا نام جو نبی یعقوب، جنہیں اسرائیل بھی کہا جاتا ہے، کی نسل سے ہے۔

اپنی ضرورت پوری کی

یہاں اس مختصر تعبیر کا مطلب ہے کہ اس شخص نے وہ کام کیا جس کے لیے وہ سفر پر نکلا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو تجارت اور معاملات کے باب میں ذکر کرتے ہیں۔ نقل کیا گیا متن صرف تمہید ہے اور بتاتا ہے کہ مکمل قصہ آگے آئے گا؛ اس لیے صرف اس اقتباس سے قرضوں کے بارے میں کوئی مخصوص فقہی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔ صحیح البخاری 1498 میں موجود متعلقہ روایت میں وہ قصہ ہے جس کی یہاں طرف اشارہ کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مختصر حوالے سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے اسے مکمل روایت کے ساتھ پڑھیں۔
  2. تجارت اور قرضوں سے متعلق حدیث میں مکمل سیاق اور معتبر ماخذ تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔