وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 207

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہمیں مالک نے خبر دی، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے بکری کا کندھا کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بھیڑ کا گوشت کھانے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ طہارت جو مسلمان نماز سے پہلے حاصل کرتے ہیں۔

شانے کا گوشت

بھیڑ کے شانے کے قریب کا گوشت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ پکا ہوا بھیڑ یا دوسرے جانور کا گوشت کھانا بذاتِ خود وضو نہیں توڑتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب عام طور پر گوشت کھانے کے بعد وضو کرنا واجب نہیں سمجھتے؛ وضو کرنے سے متعلق روایات پر اس حدیث کے ساتھ مل کر گفتگو کی جاتی ہے۔ لہٰذا حدیث بتاتی ہے کہ نبی ﷺ یہ گوشت کھانے کے بعد وضو دوبارہ کیے بغیر نماز پڑھ سکتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف بھیڑ کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو دوبارہ نہ کریں؛ محض کھانا وضو نہیں توڑتا۔
  2. اپنا وضو برقرار رکھیں اور جب کوئی معتبر ناقضِ وضو پیش آئے تو دوبارہ وضو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔