بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2073

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ مُوسَىنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5أَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، ہمام بن منبہ سے، ہمیں ابو ہریرہ نے بیان کیا، رسول اللہ ﷺ سے کہ:

"داؤد علیہ السلام اپنے ہاتھ کی کمائی کے علاوہ کچھ نہیں کھاتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

داؤد ﷺ اپنی ہاتھ کی کمائی سے گزر بسر کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دست کاری

وہ کام جو کوئی شخص اپنے ہاتھوں سے کرتا ہے۔

آمدنی

وہ مال یا خوراک جو کوئی شخص اپنے کام سے حاصل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے اپنے معاش کے لیے کام کرنے کی فضیلت اور حلال آمدنی کی عزت اخذ کرتے ہیں۔ نبی داؤد ﷺ کا ذکر بتاتا ہے کہ اپنی محنت سے کام کرنا عزت و مرتبے میں کمی نہیں کرتا، خواہ کوئی نبی اور بادشاہ ہی کیوں نہ ہو۔ روایت اس طریقۂ کمائی کی تعریف کرتی ہے، لیکن دست کاری کو آمدنی حاصل کرنے کا واحد جائز طریقہ قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دیانت دارانہ کام تلاش کریں اور حلال طریقے سے اپنا معاش کمائیں۔
  2. کسی جائز پیشے کو حقیر نہ سمجھیں، جب اسے دیانت داری سے انجام دیا جائے۔
  3. اپنی محنت کی قدر کریں اور اللہ پر بھروسا رکھیں، دوسروں پر ناجائز بوجھ ڈالے بغیر۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔