بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2084

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے منصور سے، انہوں نے ابی الضحیٰ سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جب سورۃ البقرہ کی آخری آیات نازل ہوئیں تو نبی کریم ﷺ نے مسجد میں لوگوں کو وہ آیات سنائیں، پھر شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

آخری آیات کے نزول کے بعد نبی ﷺ نے شراب کی تجارت سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ بقرہ

قرآن کی دوسری سورت۔

شراب کی تجارت

شراب کی خرید و فروخت؛ یہاں اس سے مراد ایک نشہ آور مشروب ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے متقدمین اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ شراب کی ممانعت میں اس کی تجارت بھی شامل ہے: مسلمان شراب فروخت نہیں کر سکتا۔ فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کی فروخت کو حرام قرار دیتے ہیں؛ ممانعت کے نزول کا تقاضا ہے کہ اس کی اطاعت کی جائے، خواہ اس سے مالی فائدہ ہی کیوں نہ چھوڑنا پڑے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تجارت کرتے وقت صرف منافع ہی نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ اسلامی ہدایات کے مطابق چیز جائز ہے یا نہیں۔
  2. حرام آمدنی سے بچیں، خواہ فروخت مالی طور پر کتنی ہی پرکشش کیوں نہ لگے۔
  3. واضح دینی احکام کی پابندی کریں اور کسی معاملے میں شک ہو تو قابلِ اعتماد علم حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔