بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2083

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1آدَمُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ، أَمِنْ حَلاَلٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے آدم نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ہم سے سعید مقبری نے بیان کیا، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا جب انسان کو اس بات کی کوئی پرواہ نہیں ہوگی کہ مال کہاں سے حاصل کیا ہے، حلال طریقے سے یا حرام طریقے سے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ حلال اور حرام کے بارے میں بے پروائی سے خبردار کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حلال

اسلامی ہدایات کے مطابق جائز۔

حرام

اسلامی ہدایات کے مطابق ممنوع۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس قول کو مال کے ماخذ سے غفلت برتنے کے خلاف تنبیہ سمجھتے ہیں۔ وہ اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمان کو جائز ذرائع سے آمدنی حاصل کرنی اور ممنوع کمائی سے بچنا چاہیے؛ یہ تنبیہ اخلاقی زوال کی نشاندہی کرتی ہے، اس کی منظوری نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ملازمت، تجارت اور سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی کے ذرائع کے اسلامی طور پر جائز ہونے کی جانچ کریں۔
  2. شک ہو تو رقم لینے یا کوئی معاملہ طے کرنے سے پہلے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
  3. ایسی کمائی قبول نہ کریں جس کے بارے میں آپ جانتے ہوں کہ وہ ممنوع ذریعے سے آئی ہے، خواہ اس سے مالی فائدہ ہی کیوں نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔