وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 210

راوی: Maymunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَصْبَغُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4بُكَيْرٍ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6مَيْمُونَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اصبع نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا مجھے عمرو نے بکیر سے، انہوں نے کریب سے، انہوں نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے ہاں جانور کا کندھا کھایا، پھر نماز پڑھی اور دوبارہ وضو نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بھیڑ کا گوشت کھایا اور وضو کی تجدید کیے بغیر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شانے کا گوشت

بھیڑ کے شانے کے قریب کا گوشت۔

وضو

وہ طہارت جو عبادت کی بعض صورتوں کے لیے ضروری ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ اونٹ، بھیڑ یا کسی دوسرے جانور کا پکا ہوا یا بھنا ہوا گوشت کھانے سے بذاتِ خود وضو نہیں ٹوٹتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک بھیڑ کا گوشت کھانے کے بعد وضو کی تجدید ضروری نہیں۔ اونٹ کے گوشت کے بارے میں اختلاف ہے: حنبلی مذہب کے مطابق اسے کھانے کے بعد وضو کرنا لازم ہے، جبکہ باقی تین مذاہب کے نزدیک یہ لازم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بھیڑ کا گوشت کھانے کے بعد دوبارہ وضو کرنا ضروری نہیں۔
  2. وضو کسی معتبر سبب سے ٹوٹنے پر تجدید کریں، صرف کھانا کھانے کی وجہ سے نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔