Sahih al-Bukhari، حدیث 255
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں غندر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے مخول بن راشد سے، انہوں نے محمد بن علی سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے غسلِ کبیر کے دوران اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔
مکمل طہارتی غسل جو بعض حالات میں لازم ہوتا ہے۔
غسل کے دوران سر پر بار بار پانی بہانا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سر پر تین مرتبہ پانی ڈالنا غسل کے منقول طریقے میں شامل ہے۔ نبی ﷺ کے دیگر بیانات واضح کرتے ہیں کہ پانی بالوں اور سر کی جلد تک پہنچنا چاہیے۔ فقہی مذاہب غسل کے تفصیلی احکام بیان کرتے ہیں اور فرض اجزا کو مستحب اعمال سے الگ کرتے ہیں؛ یہ روایت نبوی عمل بیان کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتی کہ بالکل تین مرتبہ پانی ڈالنا ہمیشہ فرض ہے۔
- غسل کرتے وقت اتنی توجہ دیں کہ پانی سر پر اچھی طرح بہے اور بالوں تک پہنچے۔
- معتبر روایات سے عبادت کا نبوی طریقہ سیکھیں اور احتیاط سے اس پر عمل کریں۔
- مستحب عمل اور غسل کے فرض جزو میں فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔