صلح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2702

راوی: Sahl ibn Abi Hathma۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلح
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Abi Hathma سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے بشر نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بشیر بن یسار سے، وہ سہل بن ابی حثمہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: عبداللہ بن سہل اور محیصہ بن مسعود بن زید خیبر گئے، اور اس وقت وہاں صلح کا معاہدہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ اور محیصہ نے ایک امن معاہدے کے دوران خیبر کا سفر کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خیبر

مدینہ کے شمال میں واقع ایک مقام۔

امن معاہدہ

فریقین کے درمیان امن برقرار رکھنے کا سمجھوتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء امن معاہدے کے ذکر سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ برادریوں کے درمیان معاہدوں کو تسلیم کرنا اور ان کی پابندی کرنا ضروری ہے۔ عبارت میں بتایا گیا ہے کہ دونوں آدمی اس وقت خیبر گئے جب وہاں ایسا معاہدہ نافذ تھا؛ اس میں بذاتِ خود اس کی شرائط کے بارے میں مزید کوئی بات نہیں کہی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے پہلے معلوم کریں کہ جن لوگوں کے پاس آپ جا رہے ہیں، ان کے ساتھ کوئی معاہدہ نافذ تو نہیں۔
  2. امن کے معاہدوں کی پابندی کریں اور تنازع پیدا ہونے پر احتیاط سے کام لیں۔
  3. تنازع کے بارے میں بتاتے وقت وہی بیان کریں جو آپ جانتے ہیں، اور حقائق کو گمان سے واضح طور پر الگ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔