شرائط · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2721

راوی: Uqba ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شرائط
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا، ابوالخیر سے، عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"تمام شرائط میں جن کو پورا کرنا تم پر سب سے زیادہ لازم ہے، وہ وہ شرائط ہیں جن کے ذریعے تم نے عورتوں کی شرمگاہیں اپنے لیے حلال کیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ازدواجی شرائط خصوصی احتیاط اور پابندی کی متقاضی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شرائط

وہ معاہدے جن پر میاں بیوی نکاح کے وقت متفق ہوں اور جو اسلامی شریعت کے خلاف نہ ہوں۔

حلال قرار دیا گیا

درست نکاح کے ذریعے میاں بیوی کے درمیان قربت جائز ہو جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نکاح کی جائز شرائط پوری کی جانی چاہئیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ کون سی شرائط لازم ہیں؛ جو شرائط اسلامی شریعت سے متصادم ہوں وہ معتبر نہیں۔ ازدواجی شرائط پر خصوصی تاکید ان حقوق اور معاہدوں کی اہمیت واضح کرتی ہے جن پر ازدواجی زندگی قائم ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہم ازدواجی معاہدوں پر نکاح سے پہلے واضح گفتگو کریں اور انہیں احتیاط سے تحریر کریں۔
  2. جائز معاہدوں کو پورا کریں اور ان حقوق کا احترام کریں جن پر دونوں میاں بیوی متفق ہوئے ہوں۔
  3. اگر نکاح کی کوئی شرط غیر واضح ہو یا کسی دینی فرض سے متصادم ہو تو کسی اہلِ علم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔