جہاد فی سبیل اللہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2838

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد فی سبیل اللہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں حمید نے بیان کیا کہ انس رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا: "ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ غزوہ تبوک سے واپس لوٹے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ غزوۂ تبوک سے واپس تشریف لائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غزوہ

وہ مہم جس میں نبی ﷺ نے خود شرکت فرمائی۔

تبوک

جزیرۂ عرب کے شمال میں واقع وہ مقام جہاں مسلمان اس مہم کے دوران روانہ ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن یہ ثابت کرتا ہے کہ انس نبی ﷺ کے ساتھ تبوک سے واپس آئے۔ علما اس مختصر روایت سے تنہا جنگ یا نیت کے بارے میں کوئی الگ شرعی حکم اخذ نہیں کر سکتے؛ اس کے لیے وسیع تر نصوص اور ان کا سیاق درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر تاریخی روایت کو غور سے پڑھیں اور اس میں ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جن کا متن میں ذکر نہیں۔
  2. جہاد کا مطالعہ کرتے وقت تاریخی واقعے اور ان الگ احکام میں فرق کریں جن پر دوسری نصوص بحث کرتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔