غسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 291

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غسل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے معاذ بن فضلہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابو نعیم نے ہشام سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے ابی رافع سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جب مرد عورت کے چار اعضا (ہاتھوں اور پیروں) کے درمیان بیٹھے اور اس سے جماع کرے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔" عمرو بن مرزوق نے شعبہ سے اسی طرح متابعت کی ہے۔ اور موسیٰ نے کہا: ہم سے ابان نے بیان کیا، کہا ہم سے قتادہ نے بیان کیا، ہمیں حسن نے اسی طرح خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جماع سے مکمل طہارتی غسل فرض ہو جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

پورے جسم کا مکمل طہارتی غسل۔

چار اعضاء

جماع کے دوران زوجین کی حالت کے لیے بالواسطہ اور باادب تعبیر۔

فرض

مذکورہ عمل کے بعد طہارتی پاکیزگی بحال کرنے کے لیے ضروری۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جماع سے غسل فرض ہو جاتا ہے، خواہ انزال نہ ہو۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب اس حکم کو تسلیم کرتے ہیں؛ متعلقہ روایات اس کے اطلاق کو واضح کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جماع کے بعد دوبارہ نماز پڑھنے سے پہلے مکمل غسل کریں۔
  2. طہارت کے احکام اچھی طرح سیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ غسل کب فرض ہوتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔