جہاد فی سبیل اللہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2944

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد فی سبیل اللہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3حُمَيْدٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، حمید سے، انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ جب ہمارے ساتھ غزوے کے لیے نکلتے...

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک مہم کے دوران نبوی رہنمائی کا تعارف کراتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہم

ایک فوجی کارروائی جس میں لشکر روانہ ہوتا ہے۔

راوی

وہ شخص جو راویوں کے سلسلے کے ذریعے کوئی قول یا واقعہ نقل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہاں فراہم کردہ متن میں صرف اس بات کا تعارف ہے کہ نبی ﷺ اپنے صحابہ کے ساتھ مہم پر جاتے تھے۔ اس کے بقیہ حصے کے بغیر اس سے کوئی مخصوص فوجی رہنمائی اخذ نہیں کی جا سکتی۔ علما پوری روایت کو اس کے الفاظ اور دیگر مستند نصوص کے ساتھ ملا کر جانچتے ہیں؛ وہ نامکمل اقتباس کو مستقل حکم نہیں بناتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کے نقل کردہ ابتدائی حصے کو مکمل پیغام نہ سمجھیں۔
  2. دینی رہنمائی پر گفتگو کرتے وقت مکمل متن اور معتبر سیاق و سباق دیکھیں۔
  3. روایت میں واضح طور پر بیان کی گئی بات اور مزید وضاحت طلب امور میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔