جہاد فی سبیل اللہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3090

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد فی سبیل اللہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، محارب بن دثار سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں ایک سفر سے واپس آیا تو نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا:

"دو رکعت نماز پڑھو۔" (صرار مدینہ منورہ کے قریب ایک مقام کا نام ہے)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جابر کو سفر سے واپسی پر دو رکعت نماز پڑھنے کی ہدایت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

سرار

مدینہ کے نواح میں ایک مقام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء جابر کو دی گئی ہدایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ سفر سے واپسی پر دو رکعت پڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے، مگر بذاتِ خود یہ واضح نہیں کرتی کہ ہر واپسی پر ایسا کرنا واجب ہے۔ فقہاء نماز اور سفر کے احکام کے ضمن میں اس استحباب پر بحث کرتے ہیں؛ اس کا مخصوص اطلاق فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے بعد نماز کے لیے وقت نکالیں اور بحفاظت واپسی پر اللہ کا شکر ادا کریں۔
  2. سفر کے دوران اور گھر واپسی پر نماز سے متعلق نبوی ہدایات سیکھیں۔
  3. سفر سے واپس آنے والے کا خندہ پیشانی سے استقبال کریں اور عبادت دوبارہ شروع کرنے میں اس کی مدد کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔