Sahih al-Bukhari، حدیث 3200
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ
- 4أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز بن مختار نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ الداناج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے بیان کیا، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "قیامت کے دن سورج اور چاند لپیٹ دیے جائیں گے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قیامت کے دن سورج اور چاند لپیٹ دیے جائیں گے۔
عربی لفظ کا ترجمہ، جو یہاں تہہ کرنے یا لپیٹنے کے معنی دیتا ہے۔
وہ دن جب اللہ مخلوق کو دوبارہ زندہ کرے گا اور ہر شخص سے حساب لیا جائے گا۔
قدیم علما اسے آخرت کے واقعات میں سے سمجھتے ہیں اور یوں مخلوق پر اللہ کی قدرت کی تصدیق کرتے ہیں۔ سورج اور چاند کو لپیٹے جانے کی ٹھیک کیفیت غیب سے تعلق رکھتی ہے؛ متن اس بارے میں مزید تفصیلات بیان کرنے کی بنیاد فراہم نہیں کرتا۔
- قیامت کے دن پر ایمان تمہیں آج ایمانداری اور ذمہ داری سے عمل کرنے کی ترغیب دے۔
- تسلیم کرو کہ اللہ مخلوق پر حاکم ہے، اور غیب کے بارے میں اپنی بات کو صرف اسی تک محدود رکھو جس کا ذکر وحی میں ہے۔
- ہر روز اپنے اعمال پر غور کرنے اور اللہ سے ہدایت اور مغفرت مانگنے کے لیے وقت نکالو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔