انبیاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3422

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: انبیاء
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ ‏{‏ص‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: سورۃ ص کا سجدہ عزائمِ سجود میں سے نہیں ہے، لیکن میں نے نبی کریم ﷺ کو اس میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس نے نبی ﷺ کو سورۂ ص کے موقع پر سجدہ کرتے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ص

قرآن کی 38ویں سورت کا نام۔

واجب سجدے

قرآن کی بعض آیات کے ساتھ مخصوص سجدے، جنہیں تاکید کے ساتھ مشروع سمجھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عباس کے الفاظ سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ سورۂ ص کے موقع پر سجدہ ان واجب سجدوں میں شامل نہیں، جبکہ ان کی شہادت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے وہاں سجدہ کیا تھا۔ قراءت کے سجدے کی شرعی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ اہلِ سنت کے دیگر تین مذاہب عموماً اسے مستحب سمجھتے ہیں۔ لہٰذا یہ روایت سجدہ کرنے اور اس کے واجب ہونے کے سوال کے درمیان فرق کی تائید کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن میں سجدے والی آیات کے بارے میں سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی پر عمل کریں۔
  2. نبی ﷺ کے کسی عمل اور اس کے واجب ہونے کے شرعی سوال میں فرق کریں۔
  3. معتبر فقہی مذاہب کے اختلافات کا احترام کریں اور انہیں قابلِ اعتماد علم کی بنیاد پر زیرِ بحث لائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔