فضائل النبی ﷺ و صحابہ کرام · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3550

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل النبی ﷺ و صحابہ کرام
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا نبی کریم ﷺ خضاب لگاتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، آپ کی کنپٹیوں پر تھوڑے سے سفید بال تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کی کنپٹیوں کے پاس صرف چند سفید بال تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بالوں کو رنگنا

رنگ کے مادے سے بالوں کو رنگنا۔

کنپٹیاں

پیشانی کے دونوں طرف سر کے حصے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے نبی ﷺ کے سفید بالوں کی کم تعداد کی وضاحت اخذ کرتے ہیں۔ وہ اسے آپ ﷺ کے ظاہری حلیے کی خبر سمجھتے ہیں، بال رنگنے کے بارے میں کوئی عمومی حکم نہیں؛ اس کے لیے دوسری روایات اور فقہی دلائل درکار ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے حلیے سے متعلق بیان کو غور سے پڑھیں اور اضافی دلیل کے بغیر اسے عمومی حکم نہ بنائیں۔
  2. دینی معلومات درست طور پر پہنچائیں اور صحابی کے ذاتی مشاہدے اور اس سے علماء کے اخذ کردہ نتائج میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔