صلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 388

راوی: Al-Mughira ibn Shu'ba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Mughira ibn Shu'ba سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے الاعمش سے، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ سے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو وضو کرایا، تو آپ ﷺ نے اپنے موزوں پر مسح فرمایا اور پھر نماز پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو کے دوران اپنے خفین پر مسح کیا اور نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

خفین

چمڑے کے موزے یا ایسا ہی جوتا جو پاؤں کو ڈھانپتا ہو۔

مسح کیا

پاؤں دھونے کے بجائے گیلے ہاتھ خفین پر پھیرا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ وضو کے دوران خفین پر مسح کرنا جائز ہے، بشرطیکہ اس کی شرائط پوری ہوں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عمل کو تسلیم کرتے ہیں؛ وہ دیگر امور کے ساتھ یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ خفین پہننے کے وقت پاؤں کا پاک ہونا ضروری ہے اور مسح کی مدت کتنی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو میں یہ سہولت اختیار کرنے سے پہلے خفین پر مسح کے احکام سیکھیں۔
  2. وضو اچھی طرح کریں اور سفر میں نماز ترک نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔