فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3903

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے مطر بن فضل نے بیان کیا، ہم سے روح بن عبادہ نے بیان کیا، ہم سے زکریا بن اسحاق نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ مکہ میں تیرہ سال رہے اور آپ کی وفات تریسٹھ سال کی عمر میں ہوئی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس مکہ میں تیرہ سال اور 63 سال کی عمر کا ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مکہ

وہ شہر جہاں نبی ﷺ نے مدینہ ہجرت کرنے سے پہلے قیام فرمایا۔

تریسٹھ

اس روایت کے مطابق وہ عمر جس میں نبی ﷺ کا وصال ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما نے اس جیسی روایات سے مکہ میں نبی ﷺ کے قیام کی مدت اور وفات کے وقت آپ کی عمر کا تعین کیا۔ تیرہ سال سے مراد وحی کے آغاز کے بعد کا عرصہ ہے؛ دوسری روایات مدینہ میں آپ کے برسوں کا بھی ذکر کرتی ہیں۔ علما منقولہ اعداد میں فرق پر گفتگو کرتے ہیں اور اس کی وجوہ میں مہینوں اور برسوں کے شمار کے مختلف طریقے بھی شامل کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی سیرت کا بغور مطالعہ کریں اور واقعات کو ان کے تاریخی دور سے جوڑیں۔
  2. سیرت پڑھتے وقت زندگی کے اہم مراحل کی مدت اور معلومات کا ماخذ، دونوں درج کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔