Sahih al-Bukhari، حدیث 4004
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا.
مجھے محمد بن عباد نے بیان کیا، ہمیں ابن عیینہ نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ یہ حدیث ہم تک ابن اصبہانی نے پہنچائی جنہوں نے اسے ابن معقل سے سنا تھا کہ علی رضی اللہ عنہ نے سہل بن حنیف کی نماز جنازہ پڑھائی اور فرمایا: "بیشک وہ بدر کے شرکاء میں سے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی نے سہل بن حنیف کی نمازِ جنازہ کے موقع پر بدر میں ان کی شرکت کے باعث ان کی عزت افزائی کی۔
’اللہ اکبر‘ (اللہ سب سے بڑا ہے) کہنا، بشمول نمازِ جنازہ کے دوران۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات پانے والے شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔
غزوۂ بدر، جس میں نبی ﷺ کے صحابہ نے شرکت کی۔
علماء اس روایت سے غزوۂ بدر میں شریک ہونے والے صحابہ کی خصوصی فضیلت اور دیرپا عزت اخذ کرتے ہیں۔ علی نے نمازِ جنازہ کے دوران سہل بن حنیف کی شرکت کا ذکر کرکے انہیں خراجِ تحسین پیش کیا۔ یہ روایت اس بات کی تائید کرتی ہے کہ کسی مناسب مقصد کے لیے، مثلاً قدر دانی اور اس کی خوبیوں کو یاد کرنے کے لیے، کسی شخص کے نیک اعمال کا ذکر کیا جا سکتا ہے۔
- جنازے کے موقع پر وفات پانے والے کی اچھی صفات اور اعمال کا مناسب انداز میں ذکر کریں۔
- ان لوگوں کی قدر کریں جنہوں نے اپنی برادری اور دین کے لیے خدمت کی ہو۔
- اسلامی تاریخ کے اہم واقعات کو جانیں اور ان کی اہمیت دوسروں تک پہنچائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔