غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4130

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

ترجمہ

معاذ نے کہا: ہمیں ہشام نے ابوالزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ نخل میں تھے۔" پھر انہوں نے صلاۃ الخوف کا ذکر کیا۔ مالک نے کہا: "صلاۃ الخوف کے بارے میں یہ سب سے بہتر طریقہ ہے جو میں نے سنا ہے۔" لیث نے ہشام کی متابعت کرتے ہوئے زید بن اسلم سے روایت کی کہ قاسم بن محمد نے انہیں بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے غزوہ بنی انمار میں صلاۃ الخوف ادا کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک جنگی مہم کے دوران نمازِ خوف ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازِ خوف

ایسی نماز کی صورت جو اس وقت ادا کی جاتی ہے جب اہلِ ایمان نماز کے دوران کسی خطرے یا دشمن سے خوف زدہ ہوں۔

نخل

ایک مقام جس کا روایت میں ذکر ہے۔

غزوہ

وہ جنگی مہم جس میں نبی ﷺ نے شرکت فرمائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

مالک نے بیان کردہ روایت کو نمازِ خوف کے بارے میں اپنی سنی ہوئی بہترین روایت قرار دیا۔ علما اس نماز سے متعلق مختلف روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ حالات کے مطابق اس کی صورت بدل سکتی ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب خطرے کی صورت میں نمازِ خوف کو مشروع نماز قرار دیتے ہیں اور بیان کرتے ہیں کہ مقتدیوں کا گروہ اور امام حالات کے مطابق نماز کیسے ادا کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خطرے یا بے چینی کو بلا ضرورت نماز میں کوتاہی کا سبب نہ بننے دیں؛ اسلام حالات کے مطابق عبادت کی صورتیں بتاتا ہے۔
  2. رہنمائی کے ساتھ نمازِ خوف ادا کرنے کا طریقہ سیکھیں تاکہ ہنگامی صورتِ حال میں احتیاط سے عمل کر سکیں۔
  3. دینی احکام کو معتبر روایات پر مبنی رکھیں اور پیچیدہ حالات میں اہلِ علم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔