غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4155

راوی: Abdullah ibn Abi Aufa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abi Aufa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏

ترجمہ

عبید اللہ بن معاذ نے کہا: ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، عمرو بن مرہ سے، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن ابی اولیٰ رضی اللہ عنہما نے بتایا کہ درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں کی تعداد ایک ہزار تین سو تھی اور قبیلہ اسلم مہاجرین کا آٹھواں حصہ تھا۔ محمد بن بشار نے اس کی متابعت کی ہے، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بیعتِ شجرہ میں 1,300 صحابہ موجود تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اہلِ شجرہ

وہ صحابہ جنہوں نے حدیبیہ میں ایک درخت کے نیچے نبی ﷺ سے بیعت کی۔

مہاجرین

وہ مسلمان جنہوں نے مکہ سے مدینہ ہجرت کی۔

اسلم

ایک عرب قبیلہ؛ روایت مہاجرین میں اس کے حصے کا ذکر کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت کو بیعتِ شجرہ میں شریک افراد کی تعداد کے تاریخی ثبوت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ یہ ذکر کہ اسلم مہاجرین کا آٹھواں حصہ تھا، ایک عددی بیان ہے، عبادت یا فقہ کا حکم نہیں۔ چاروں فقہی مذاہب اس سے کوئی الگ شرعی حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ ﷺ کی تاریخ کا احتیاط سے مطالعہ کریں اور تاریخی روایات کو شرعی احکام سے الگ سمجھیں۔
  2. ان صحابہ کی وفاداری اور یکجہتی کی قدر کریں جنہوں نے حدیبیہ میں نبی ﷺ سے اپنے عہد کی تجدید کی۔
  3. تاریخی تعداد اور دعووں کی معتبر روایات کی روشنی میں تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔