Sahih al-Bukhari، حدیث 4219
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ.
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو سے، انہوں نے محمد بن علی سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:
"خیبر کے دن رسول اللہ ﷺ نے گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا اور گھوڑوں کا گوشت کھانے کی رخصت دی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
خیبر کے موقع پر نبی ﷺ نے گدھے کا گوشت حرام قرار دیا اور گھوڑے کا گوشت کھانے کی اجازت دی۔
وہ مقام جہاں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے ایک مہم میں شرکت کی۔
اس روایت میں مراد پالتو گدھوں کا گوشت ہے۔
اسے کھانے سے منع نہیں کیا گیا؛ اس روایت کے مطابق گھوڑے کا گوشت جائز ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پالتو گدھوں کا گوشت حرام اور گھوڑے کا گوشت جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اصولی طور پر گھوڑے کے گوشت کو جائز قرار دیتے ہیں، اگرچہ حنفی فقہ میں اس کے حکم کے بارے میں اختلاف پایا جاتا ہے۔ فقہی تشریح میں خیبر کا پس منظر اور گدھے کے گوشت سے متعلق دوسری روایات بھی ساتھ پیشِ نظر رکھی جاتی ہیں۔
- گوشت کے پکوانوں کے بارے میں یہ جانچیں کہ جانور کی نوع اسلامی احکام کے مطابق جائز ہے یا نہیں۔
- گوشت کے احکام لاگو کرتے وقت پالتو گدھوں اور گھوڑوں میں فرق کریں۔
- فقہی مذاہب کے اختلافات کا احترام سے ذکر کریں اور اپنا حکم معتبر ماخذ پر قائم کریں۔
یہ صحیح روایت بھی خیبر کے موقع پر گدھے کے گوشت کے حکم کا ذکر کرتی ہے اور ممانعت کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4218 (Sahih)یہ صحیح روایت خیبر کی مہم کے دوران کھانے پینے کے احکام سے متعلق روایات کے موافق ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4220 (Sahih)یہ صحیح روایت خیبر کے کھانوں اور واقعات سے متعلق روایات کا حصہ ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔