غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4259

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

ترجمہ

ابن اسحاق نے اضافہ کیا: مجھے ابن ابی نجیح اور ابان بن صالح نے عطا اور مجاہد سے، اور انہوں نے ابن عباس سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے عمرۃ القضاء کے دوران میمونہ سے نکاح کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عمرۃ القضاء کے دوران میمونہ سے نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرۃ القضاء

وہ عمرہ جو مسلمانوں نے ہجرت کے ساتویں سال ادا کیا، اس عمرے کے بدلے جس کی ادائیگی سے انہیں پہلے روک دیا گیا تھا۔

میمونہ

میمونہ بنت الحارث، نبی ﷺ کی زوجہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کا میمونہ سے نکاح عمرۃ القضاء کے موقع پر ہوا۔ صحیح البخاری کی ایک دوسری روایت میں مذکور ہے کہ نکاح آپ ﷺ کے حالتِ احرام میں ہونے کے دوران کیا گیا؛ اسی لیے علماء نکاح کا عقد باندھنے اور رخصتی کے درمیان فرق پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی سیرت کے واقعات کا مختلف روایات کو ملحوظ رکھتے ہوئے غور سے مطالعہ کریں۔
  2. تاریخی روایات میں نکاح کا عقد باندھنے اور رخصتی کے درمیان فرق کریں۔
  3. معتبر علم کا احترام کریں اور جب روایات میں تفصیلات مختلف ہوں تو اہلِ علم کی تشریح سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔