Sahih al-Bukhari، حدیث 4272
راوی: Salama ibn al-Akwa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Salama ibn al-Akwa سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا.
ہم سے ابو عاصم الضحاک بن مخلد نے بیان کیا، ہم سے یزید نے سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ سات غزوات میں شرکت کی، اور میں نے ابن حارثہ کے ساتھ بھی ایک غزوہ میں حصہ لیا جب نبی کریم ﷺ نے انہیں ہمارا امیر مقرر فرمایا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سلامہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ اور ایک مقرر کردہ امیر کی قیادت میں جنگ کی۔
ایسی جنگی مہم جس میں نبی ﷺ نے خود شرکت فرمائی۔
جسے نبی ﷺ نے جنگی مہم کے دوران قیادت کے لیے نامزد فرمایا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ امیروں کو مقرر فرماتے تھے اور صحابہ ان کی قیادت میں خدمت انجام دیتے تھے۔ روایت جائز امور میں جائز طور پر مقرر کیے گئے رہنما کی اطاعت کی اہمیت پر زور دیتی ہے؛ گناہ کی دعوت دینے والے کی اطاعت نہیں کی جاتی۔
- جائز ذمہ داریوں کی تقسیم میں مقررہ قیادت کی ہدایات احتیاط اور ذمہ داری سے بجا لائیں۔
- کسی منصفانہ مقصد کے لیے بھرپور کوشش کریں اور جائز حدود کی پابندی کریں۔
سلامہ وہاں ان جنگی مہمات کا بھی ذکر کرتے ہیں جن میں انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ شرکت کی اور آپ ﷺ کے مقرر کردہ امیر کے ماتحت اپنے کردار کا بیان کرتے ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #4273 (Sahih)یہ روایت سلامہ کی جنگی مہمات اور امیر ابن حارثہ کے بارے میں ان کے بیان کا ایک ملتا جلتا متن پیش کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔