غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4291

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، ہشام سے، ان کے والد سے: نبی کریم ﷺ فتح مکہ کے سال مکہ میں اوپر کی جانب سے کداء کے راستے داخل ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فتح کے دوران مکہ میں کداء کے بلند راستے سے داخل ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فتح کا سال

وہ سال جس میں نبی ﷺ مکہ میں داخل ہوئے اور شہر فتح ہوا۔

کداء

مکہ کے بلند حصے میں واقع ایک راستے کا نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو اس راستے کے ثبوت کے طور پر بیان کرتے ہیں جس سے نبی ﷺ مکہ میں داخل ہوئے۔ وہ اس سے یہ عمومی وجوب اخذ نہیں کرتے کہ کسی شہر میں بلند راستے سے داخل ہونا لازم ہے؛ متن سیرت کے ایک مخصوص واقعے کی خبر دیتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سیرت کے واقعات کا احتیاط سے مطالعہ کریں اور تاریخی بیانات کو عمومی دینی احکام سے الگ رکھیں۔
  2. نبی ﷺ کی زندگی اور قیادت کے بارے میں علم بڑھانے کے لیے قابلِ اعتماد روایات سے استفادہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔