غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4364

راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Bara ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے ابواسحاق سے، انہوں نے براء رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"جو سورت مکمل طور پر آخر میں نازل ہوئی وہ برائۃ (التوبہ) ہے، اور جو آخری آیات نازل ہوئیں وہ سورۃ النساء کا اختتام ہے: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} 'وہ تم سے فتویٰ مانگتے ہیں، کہہ دو: اللہ تمہیں کلالہ (والدین اور اولاد نہ رکھنے والے) کے بارے میں حکم دیتا ہے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۃ التوبہ مکمل طور پر نازل ہونے والی آخری سورت تھی؛ سورۃ النساء کا آخری حصہ اس کے بعد نازل ہوا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
براءۃ

سورۃ التوبہ کا ایک اور نام۔

کلالہ

وراثت کی وہ صورت جس میں کوئی شخص اولاد یا وارث بننے والے باپ کے بغیر وفات پائے۔

نازل ہونا

اللہ کی طرف سے نبی ﷺ پر وحی کے طور پر اتارا جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس آخری مکمل نازل ہونے والی سورت اور آخری انفرادی حصوں میں سے ایک کے درمیان فرق کرتے ہیں: حضرت براءؓ کے مطابق سورۃ التوبہ آخری مکمل سورت تھی اور سورۃ النساء کا آخری حصہ بعد میں نازل ہوا۔ یہ روایت نزول کی ترتیب سے متعلق ہے اور بذاتِ خود کلالہ کے تمام وراثتی احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتی؛ ان احکام کی تشریح متعلقہ آیات اور دوسری روایات کی روشنی میں کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کا مطالعہ کرتے وقت مکمل سورت اور کسی سورت کے بعد میں نازل ہونے والے حصے میں فرق کریں۔
  2. ترکہ تقسیم کرنے سے پہلے وراثت کی آیات کی معتبر تشریحات سے رجوع کریں۔
  3. قرآنی آیات کا مطالعہ کرتے ہوئے وحی کا پس منظر اور اس کی ترتیب احتیاط سے نوٹ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔