تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4489

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں معتمر نے اپنے والد سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"دونوں قبلوں کی طرف نماز پڑھنے والوں میں سے میرے سوا کوئی باقی نہیں رہا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس گواہی دیتے ہیں کہ وہ آخری شخص تھے جنہوں نے نماز کی دونوں سمتوں کا زمانہ پایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دونوں قبلے

اسلام کے ابتدائی دور میں مسلمان جن دو سمتوں کی طرف رخ کرکے نماز پڑھتے تھے: یروشلم اور بعد میں مکہ میں کعبہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما انس کے اس قول کو ایسے صحابی کی گواہی کے طور پر پیش کرتے ہیں جنہوں نے قبلے کی تبدیلی سے پہلے اور بعد کا زمانہ خود دیکھا تھا۔ یہ روایت قبلے کی تاریخی تبدیلی کی تصدیق کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود اس کے احکام کی مزید فقہی تفصیلات بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلامی تاریخ کے اہم واقعات کو معتبر ذرائع سے جانیے۔
  2. ان صحابہ کی قدر کیجیے جنہوں نے اپنی گواہیوں کے ذریعے ابتدائی مسلم معاشرے کی یادداشت محفوظ رکھنے میں مدد دی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔