Sahih al-Bukhari، حدیث 4541
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
ہمیں بشر بن خالد نے حدیث بیان کی، انہیں محمد بن جعفر نے خبر دی، شعبہ سے، سلیمان سے، میں نے ابو الضحیٰ کو سنا کہ وہ مسروق سے روایت کر رہے تھے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے فرمایا: جب سورۃ البقرہ کی آخری آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور مسجد میں ان کی تلاوت فرمائی اور شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
آخری آیات کے نزول کے بعد نبی ﷺ نے شراب کی تجارت سے منع فرمایا۔
قرآن کے دوسرے باب کی آخری آیات، جو روایت کے مطابق اسی وقت نازل ہوئی تھیں۔
نشہ آور مشروبات کی خرید و فروخت۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ شراب کی ممانعت میں اس کی تجارت بھی شامل ہے: مسلمان کو نشہ آور مشروبات فروخت نہیں کرنے چاہییں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب شراب اور دیگر نشہ آور مشروبات کی تجارت کو حرام قرار دیتے ہیں۔ روایت نازل شدہ آیات کی علانیہ تلاوت کو اس ممانعت کے اعلان سے جوڑتی ہے۔
- نشہ آور مشروبات فروخت نہ کریں اور ان کی تجارت میں تعاون نہ کریں۔
- وحی کو سنجیدگی سے لیں اور اس کی ہدایات پر عمل کریں۔
- اہم دینی ہدایات واضح طور پر بیان کریں تاکہ لوگ ان سے باخبر ہوں۔
عائشہ اس روایت میں بھی سورۂ بقرہ کی آخری آیات کے نزول اور اس کے بعد شراب کی ممانعت کا ذکر کرتی ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)یہ روایت عائشہ ہی کا یہی بیان ایک دوسری سند کے ذریعے نقل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4539 (Sahih)یہ حدیث بھی شراب کے بارے میں اسلامی ہدایات بیان کرتی ہے اور ممانعت کا پس منظر واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔