Sahih al-Bukhari، حدیث 4543
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
محمد بن یوسف نے سفیان سے، انہوں نے منصور اور اعمش سے، انہوں نے ابی الضحیٰ سے، انہوں نے مسروق سے اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ جب سورۃ البقرہ کی آخری آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے اور وہ آیات ہمیں پڑھ کر سنائیں، پھر شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے آیات تلاوت فرمائیں اور شراب کی تجارت سے منع فرمایا۔
قرآن کے دوسرے باب کے اختتام پر آنے والی آیات۔
نشہ آور مشروبات کی خرید و فروخت۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وحی نازل ہونے کے بعد نبی ﷺ نے اپنے صحابہ کو آیات سنائیں اور شراب کی تجارت کی ممانعت کا اعلان فرمایا۔ یہ روایت واضح کرتی ہے کہ اسلامی احکام وحی کے ذریعے ملتے ہیں اور نبی ﷺ ان کی وضاحت فرماتے ہیں۔ فقہی مذاہب نشہ آور ہونے کی عمومی ممانعت کے تحت مختلف نشہ آور مشروبات پر اس حکم کے اطلاق کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں؛ اس متن میں صراحتاً شراب اور اس کی تجارت کا ذکر ہے۔
- قرآن کی آیات توجہ سے پڑھیں اور غور کریں کہ ان کے مفہوم سے آپ کے فیصلوں کو کیسے رہنمائی ملتی ہے۔
- نشہ آور مشروبات کی خرید و فروخت سے بچیں اور اس سے متعلق تجارت کی حمایت نہ کریں۔
- اسلامی احکام کی پابندی احتیاط سے کریں اور عملی مسائل میں کسی مستند عالم سے مشورہ لیں۔
یہ صحیح روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی واقعے کو بیان کرتی ہے اور وحی اور شراب کی تجارت کی ممانعت سے متعلق بیان کو مکمل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)یہ روایت بھی سورۂ بقرہ کی آخری آیات کے بارے میں عائشہ کی روایت نقل کرتی ہے اور اس بیان کے پس منظر کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔