Sahih al-Bukhari، حدیث 4544
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا.
ہم سے قبیسہ بن عقبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عاصم سے، وہ شعبی سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ پر سب سے آخری آیت جو نازل ہوئی وہ سود (ربا) کی آیت تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس ربا کے خلاف تنبیہ کو نازل ہونے والی آخری آیات میں سے قرار دیتے ہیں۔
مالی معاملات میں سود یا اضافے کی ممنوع صورت، جیسا کہ اسلامی مصادر میں بیان ہوئی ہے۔
قرآنِ کریم کی ایک منفرد آیت۔
علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ ربا کے خلاف تنبیہ آخری نازل ہونے والے حصوں میں شامل تھی، اس لیے اسے خصوصی اہمیت دینی چاہیے۔ روایت یہ واضح نہیں کرتی کہ کس آیت کی مراد ہے؛ مفسرین اس مسئلے پر ربا سے متعلق آیات اور آخری وحی کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ربا کو حرام قرار دیتے ہیں، جبکہ اس کی تفصیلی فقہی صورتیں قرآن، سنت اور فقہ کی بنیاد پر بیان کی جاتی ہیں۔
- مالی معاہدوں میں ربا کی جانچ کریں، اور شبہ ہو تو کسی اہل عالم سے مشورہ لیں۔
- ربا سے متعلق آیات کا مستند تشریحات کے ساتھ مطالعہ کریں اور ان کی تنبیہ کو منصفانہ تجارتی طریقوں میں اپنائیں۔
- مالی معاملات کو اللہ کے حضور ایک امانت سمجھیں اور معاہدوں کو واضح طور پر تحریر کریں۔
یہ روایت آخری وحی کو سورۂ بقرہ کی ایک آیت سے جوڑتی ہے اور ابن عباس کے بیان کو سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)عائشہ آخری نازل ہونے والی آیات کا ذکر کرتی ہیں؛ اس حدیث کے ساتھ مل کر یہ بات ظاہر ہوتی ہے کہ آخری وحی کے تعین کے بارے میں متعدد روایات ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔