تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4704

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1آدَمُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے آدم نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ہم سے سعید مقبری نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "ام القرآن سات مثنی آیات اور قرآن عظیم ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ فاتحہ سات بار بار دہرائی جانے والی آیات اور قرآنِ عظیم ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن کی ماں

سورۂ فاتحہ کا ایک اعزازی لقب، جو قرآن کے مرکزی مضامین کا خلاصہ پیش کرتی ہے اور مصحف کے آغاز میں ہے۔

سات بار بار دہرائی جانے والی آیات

سورۂ فاتحہ کی سات آیات کا نام، جنہیں نماز میں بار بار تلاوت کیا جاتا ہے۔

قرآنِ عظیم

سورۂ فاتحہ کی ایک خاص صفت، جو اس کی عظیم اہمیت اور مرکزی مقام کے باعث ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن کثیر سمیت کلاسیکی مفسرین اس روایت میں مذکور ناموں کو سورۂ فاتحہ سے متعلق قرار دیتے ہیں۔ یہ عبارت اس کے خصوصی مرتبے کو نمایاں کرتی ہے، لیکن پورے قرآن کی آیات کی تعداد کو تبدیل نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب نماز میں سورۂ فاتحہ کی تلاوت کے احکام پر الگ سے بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت بنیادی طور پر اس کے مقام کو بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ شعوری طور پر سورۂ فاتحہ کے معنی پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نماز میں سورۂ فاتحہ توجہ سے پڑھیں اور اس کے بنیادی پیغامات پر غور کریں۔
  3. بچوں کو بتائیں کہ قرآن اور نماز میں سورۂ فاتحہ کو خاص مقام کیوں حاصل ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔