Sahih al-Bukhari، حدیث 4705
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ.
مجھے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، ہمیں ابوبشر نے خبر دی، سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جو فرماتے ہیں: {جنہوں نے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا} — آپ نے فرمایا: یہ اہل کتاب ہیں جنہوں نے اسے حصوں میں تقسیم کیا، پھر اس کے بعض حصوں پر ایمان لائے اور بعض کا انکار کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس منقسم کتاب سے مراد وحی کو اپنی پسند کے مطابق قبول کرنا لیتے ہیں۔
یہود و نصاریٰ، جنہیں پہلے آسمانی کتاب دی گئی تھی۔
کتاب کو تقسیم کرکے بعض حصوں کو قبول کرنا اور دوسروں کو رد کرنا۔
ابن عباس اس آیت کو وحی کے ساتھ اپنی پسند کے مطابق معاملہ کرنے پر تنقید قرار دیتے ہیں: کوئی شخص کتاب پر ایمان کا سچا دعویٰ کرتے ہوئے اس کے بعض حصوں کو رد نہیں کر سکتا۔ علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ قرآن کو مکمل طور پر قبول کیا جائے اور اس کے ساتھ تعظیم، محتاط تفسیر اور اس کی ہدایت پر عمل کا برتاؤ کیا جائے۔
- قرآن کو مکمل طور پر پڑھیں اور صرف وہ آیات نہ چنیں جو آپ کی پسند کے مطابق ہوں۔
- کسی آیت کے بارے میں رائے قائم کرنے سے پہلے معتبر تفسیر کی روشنی میں اس کا مطالعہ کریں۔
- علم کو مخلصانہ عمل میں ڈھالیں اور وحی کے تقاضوں کے بارے میں دیانت دار رہیں۔
یہ روایت بھی اسی تفسیری سیاق میں ایک آیت کے بارے میں ابن عباس کی وضاحت بیان کرتی ہے اور واضح کرتی ہے کہ وہ قرآن کا مفہوم کیسے بیان کرتے ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #4704 (Sahih)یہ روایت سورۂ فاتحہ کو اُمّ القرآن کہتی ہے اور کتاب کے خصوصی مقام کو اس وضاحت کے مرکزی پیغام سے جوڑتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔