Sahih al-Bukhari، حدیث 4752
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ}
ہمیں ابراہیم بن موسیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشام نے حدیث بیان کی کہ ابن جریج نے انہیں خبر دی، کہا ابن ابی ملیکہ نے: میں نے عائشہ کو یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا: «جب تم اسے اپنی زبانوں پر لیتے ہو»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہؓ بہتان پھیلانے کے بارے میں ایک آیت تلاوت کرتی ہیں۔
کسی الزام کی سچائی معلوم کیے بغیر اسے دہرانا اور پھیلانا۔
قرآن کے الفاظ بلند آواز سے پڑھنا۔
قدیم مفسرین تلاوت کیے گئے الفاظ کو سورۂ نور میں بے بنیاد الزام پھیلانے کے بارے میں دی گئی سخت تنبیہ سے جوڑتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم مقرر نہیں کرتی، بلکہ زبان کی حفاظت اور خبروں کی اچھی طرح تحقیق کرنے کی تاکید کرتی ہے۔
- حقائق کی اچھی طرح تحقیق کیے بغیر کوئی الزام نہ پھیلائیں۔
- غیر مصدقہ خبریں آگے نہ بھیجیں، خواہ بہت سے لوگ انہیں پہلے ہی پھیلا رہے ہوں۔
- شک ہو تو خاموشی اختیار کریں اور اس طرح دوسروں کی عزت کی حفاظت کریں۔
یہ روایت الزام سے متعلق وسیع تر واقعے کو بیان کرتی اور آیت کا پس منظر واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #4751 (Sahih)یہ روایت ام رومانؓ کی گواہی بیان کرتی ہے کہ عائشہؓ کس آزمائش سے گزریں۔
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)اس میں نبی ﷺ تعلیم دیتے ہیں کہ جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اسے اچھی بات کہنی چاہیے یا خاموش رہنا چاہیے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔