Sahih al-Bukhari، حدیث 478
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ.
ہمیں حامد بن عمر نے بشر سے، انہیں عاصم نے، انہیں واقد نے، ان کے والد نے، اور انہوں نے ابن عمر یا ابن عمرو سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی انگلیاں آپس میں ملائیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اپنے طرزِ عمل کے ایک حصے کے طور پر اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں پیوست کیں۔
دونوں ہاتھوں کی انگلیوں کو ایک دوسرے میں داخل کرنا۔
علماء اس روایت کو نبی ﷺ کے ایک عمل کی توصیف کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود کوئی عمومی حکم یا ممانعت ثابت نہیں کرتی؛ اس کا مفہوم اس صورتِ حال پر منحصر ہے جس میں کوئی شخص اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں پیوست کرتا ہے۔ متن میں کسی خاص سبب یا مخصوص حکم کا ذکر نہیں ہے۔
- نبی ﷺ کے طرزِ عمل پر توجہ دیں اور آپ کی عادات کا غور سے مطالعہ کریں۔
- سیاق و سباق اور دیگر دلائل دیکھے بغیر مختصر بیان سے کوئی عمومی حکم اخذ نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔