صلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 479

راوی: Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حامد بن عمر نے بشر سے، انہیں عاصم نے، انہیں واقد نے، ان کے والد نے، اور انہوں نے ابن عمر یا ابن عمرو سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی انگلیاں آپس میں ملائیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضاحتی اشارے کے طور پر اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں ڈالیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں ڈالیں

ایک ہاتھ کی انگلیاں دوسرے ہاتھ کی انگلیوں کے درمیان ڈالیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اسے نبی ﷺ کے ہاتھ کے ایک اشارے کی وضاحت سمجھتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود نماز کے دوران انگلیاں ایک دوسرے میں ڈالنے کے بارے میں کوئی عمومی حکم ثابت نہیں کرتی؛ فقہا اس کا اطلاق صورتِ حال اور دیگر متعلقہ دلائل کی روشنی میں کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سنت کا مطالعہ کرتے وقت اس بات پر توجہ دیں کہ روایت حقیقتاً کیا بیان کرتی ہے، اور اس میں کوئی غیر ثابت شدہ حکم شامل نہ کریں۔
  2. باہمی تعلق اور تعاون جیسے پیغام کو واضح کرنے کے لیے بامعنی اشارے استعمال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔