تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4832

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

ترجمہ

ہمیں بشر بن محمد نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ نے خبر دی، ہمیں معاویہ بن ابی المزرد نے اس سند کے ساتھ خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اور اگر چاہو تو پڑھو: {فَهَلْ عَسَيْتُمْ} [پھر کیا تم توقع رکھتے ہو...]"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ خاندانی رشتے توڑنے کے بارے میں قرآن کی ایک آیت کا حوالہ دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اگر تم چاہو تو پڑھو

نبی ﷺ کے یہ الفاظ ایک ایسی آیت کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو آپ کے فرمان کی تائید کرتی ہے۔

تو کیا تم سے یہ بعید ہے کہ…

یہ قرآن 47:22 کے ابتدائی الفاظ ہیں، جو زمین میں فساد پھیلانے اور خاندانی رشتے توڑنے سے خبردار کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اشارے کو قرآن 47:22 سے متعلق قرار دیتے ہیں: جو شخص منہ موڑ لے، اسے خبردار کیا گیا ہے کہ وہ زمین میں فساد پھیلا سکتا ہے اور خاندانی رشتے توڑ سکتا ہے۔ یہ آیت واضح کرتی ہے کہ رشتہ داری کے تعلقات قائم رکھنا ایک نہایت اہم دینی فریضہ ہے؛ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان تعلقات کو توڑنے کی ممانعت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ حقوق اور برتاؤ کے طریقوں کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآنی آیات کو ان کے سیاق میں پڑھیں اور ان میں موجود تنبیہات پر توجہ دیں۔
  2. آج اس رشتہ دار سے رابطہ کریں جس سے آپ کا رابطہ کم ہو گیا ہے۔
  3. احترام کے ساتھ خاندانی تعلقات بحال کریں، چاہے دوسرا شخص پہلے رابطہ نہ کرے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔