Sahih al-Bukhari، حدیث 4883
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ.
ہم سے حسن بن مدرک نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے خبر دی، ابی بشر سے، سعید سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سورۃ الحشر کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: "اسے سورۃ النضیر کہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس سورۂ حشر کو سورۂ نضیر بھی کہتے ہیں۔
قرآن کی 59ویں سورت؛ حشر کے معنی جمع کرنے یا نکالنے کے ہیں۔
وہ نام جو ابن عباس سورۂ حشر کے لیے استعمال کرتے ہیں، اور جس کا تعلق قبیلہ بنو نضیر سے ہے۔
علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ کسی سورت کے معروف نام کے علاوہ ایک اور موزوں نام بھی ہو سکتا ہے۔ ابن عباس کا «سورۂ نضیر» کو ترجیح دینا ان واقعات کو نمایاں کرتا ہے جن کا تعلق بنو نضیر سے ہے اور جن کا ذکر سورت میں آیا ہے؛ اس سے معروف نام «سورۂ حشر» غیر معتبر نہیں ہوتا۔
- قرآن سیکھتے وقت ان ناموں کو بھی جانیں جو کسی سورت کے مضمون کو پہچاننے میں مدد دیتے ہیں۔
- سورت پڑھتے ہوئے اس کے موضوعات اور پس منظر پر غور کریں، اور کسی ایک معروف نام کو واحد درست نام نہ سمجھیں۔
- دینی اقوال کی تصدیق معتبر روایات اور اہلِ علم سے کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔