Sahih al-Bukhari، حدیث 4991
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٌ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6ابْنَ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
ہمیں سعید بن عفیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عقیل نے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عبید اللہ بن عبد اللہ نے بیان کیا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جبریل علیہ السلام نے مجھے قرآن ایک حرف (طریقے) پر پڑھ کر سنایا، پھر میں نے ان سے رجوع کیا اور اضافے کا طلبگار رہا، اور وہ مجھے اضافہ کرتے رہے یہاں تک کہ سات احرف (طریقوں) پر انتہا ہوئی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قرآن نبی ﷺ کے سامنے وحی کے ذریعے نازل ہونے والے سات طریقۂ قراءت میں پڑھا گیا۔
قراءت یا تلاوت کا ایک طریقہ؛ اس کے متعین معنی کی وضاحت علما نے کی ہے۔
وہ سات صورتیں جن میں اللہ نے قرآن نازل کرنے اور پڑھنے کی اجازت دی۔ یہ معروف سات قراءتوں کے ہم معنی نہیں ہیں۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ مختلف احرف نے امت کے لیے تلاوت آسان بنائی، مگر اس سے قرآن کے الٰہی ماخذ پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ وہ سات احرف کو بعد میں معروف ہونے والی قراءتوں سے الگ قرار دیتے ہیں؛ فقہی مذاہب مقررہ روایت کے مطابق ثابت شدہ قرآنی قراءت کو معتبر مانتے ہیں اور نماز میں قراءت کے قواعد کے مطابق تلاوت کرتے ہیں۔
- قرآن کی تلاوت کسی قابلِ اعتماد استاد سے اور کسی مستند طریقۂ قراءت کے مطابق سیکھیں۔
- درست قراءت کے اختلافات کا احترام کریں اور بے بنیاد تنقید سے بچیں۔
- روزانہ قرآن کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں اور اللہ سے ہدایت و رحمت مانگیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔