فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4995

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ‏}‏ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو اسحاق نے خبر دی، انہوں نے براء رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے نبی کریم ﷺ کی تشریف آوری (مدینہ منورہ) سے پہلے ہی سورۃ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} یاد کر لی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراءؓ نے نبی ﷺ کے مدینہ آنے سے پہلے سورۂ اعلیٰ سیکھ لی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ

سورۂ اعلیٰ کے ابتدائی الفاظ: «اپنے رب کے نام کی تسبیح کرو۔»

نبی ﷺ کے آنے سے پہلے

انگریزی روایت میں اس سے مراد نبی ﷺ کی مدینہ آمد ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ سورۂ اعلیٰ صحابہؓ میں ابتدائی دور ہی سے معروف تھی اور مدینہ ہجرت سے پہلے سیکھی گئی تھی۔ یہ روایت اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ صحابہؓ قرآن یاد کرتے اور آگے پہنچاتے تھے؛ اس سے کوئی الگ فقہی حکم ثابت نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایک مختصر سورت زبانی یاد کریں اور معنی پر توجہ دیتے ہوئے باقاعدگی سے دہرائیں۔
  2. قرآن سے سیکھی ہوئی بات احتیاط سے آگے پہنچائیں اور سچائی سے بتائیں کہ یہ کس سے سیکھی ہے۔
  3. اس بات پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں کہ صحابہؓ نے ابتدائی دور ہی سے قرآن سیکھا اور محفوظ کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔