فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4996

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبدان نے بیان کیا، ابی حمزہ سے، اعمش سے، شقیق سے، انہوں نے کہا: عبداللہ نے فرمایا:

"میں ان مماثل سورتوں (النظائر) کو جانتا ہوں جنہیں نبی کریم ﷺ ہر رکعت میں دو دو کر کے پڑھا کرتے تھے۔" پھر عبداللہ کھڑے ہوئے اور علقمہ ان کے ساتھ اندر گئے۔ جب علقمہ باہر آئے تو ہم نے ان سے پوچھا، تو انہوں نے بتایا: "یہ بیس سورتیں ہیں جو مفصل کی ابتدا سے شروع ہوتی ہیں، ابن مسعود کی ترتیب کے مطابق، اور ان کا اختتام حوامیم پر ہوتا ہے، جیسے حم الدخان اور عمّ یتساءلون۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز میں ملتی جلتی سورتیں جوڑوں کی صورت میں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
النظائر

ایسی سورتیں جو طوالت یا مضمون کے لحاظ سے ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہوں۔

المفصل

قرآن کے آخری حصے کا نام؛ ایک معروف تقسیم کے مطابق یہ سورۂ ق سے شروع ہوتا ہے۔

حوامیم

وہ سورتیں جو عربی حروف حا میم سے شروع ہوتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز میں طوالت یا مضمون کے اعتبار سے متعلقہ سورتوں کو جوڑوں کی صورت میں پڑھنا جائز اور سنتِ نبوی ہے۔ روایت ابن مسعود کی ترتیب کو بیان کرتی ہے، اور یہ لازم نہیں کرتی کہ ہمیشہ عین یہی سورتیں یا یہی ترتیب اختیار کی جائے۔ فقہی مذاہب نماز میں قرآنی قراءت کے معاملے میں تنوع کی گنجائش تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں ایسی سورتیں منتخب کریں جو طوالت یا موضوع کے لحاظ سے ایک دوسرے سے مناسبت رکھتی ہوں۔
  2. قرآن سیکھتے وقت معنی کے ساتھ اس طریقے پر بھی توجہ دیں جس سے نبی ﷺ قراءت کرتے تھے۔
  3. بیان کردہ سنتِ نبوی کو رہنمائی سمجھیں، اسے لازمی مقررہ طریقہ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔