Sahih al-Bukhari، حدیث 4998
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1خَالِدُ بْنُ يَزِيدَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2أَبُو بَكْرٍ
- 3أَبِي حَصِينٍ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ {فِيهِ}
ہمیں خالد بن یزید نے بیان کیا، ہمیں ابوبکر نے بیان کیا، ابی حصین سے، وہ ابی صالح سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: جبریل علیہ السلام نبی کریم ﷺ کو ہر سال ایک بار قرآن سنایا کرتے تھے، لیکن جس سال آپ ﷺ کی وفات ہوئی اس سال دو بار سنایا۔ اور آپ ﷺ ہر سال دس دن اعتکاف کیا کرتے تھے، چنانچہ جس سال آپ ﷺ کی وفات ہوئی اس سال بیس دن اعتکاف کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جبرائیل نے نبی ﷺ کے آخری سال میں آپ کے ساتھ قرآن کا دو مرتبہ دور کیا۔
مسجد میں عبادت اور گوشہ نشینی کا ایک عرصہ، عموماً رمضان کے آخری دنوں میں۔
جبرائیل اور نبی ﷺ مل کر قرآن کی تلاوت اور دہرائی کرتے تھے۔
علماء سالانہ دور کو قرآن کو درست طور پر محفوظ رکھنے اور آگے پہنچانے کی خصوصی توجہ کی تائید سمجھتے ہیں۔ کلاسیکی شارحین جبرائیل اور نبی ﷺ کے آخری سال میں دو مرتبہ دور کرنے کو اس سال کی خاص اہمیت سے جوڑتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ رمضان میں اعتکاف نبی ﷺ کا معمول تھا؛ عام طور پر اس کی مدت دس دن ہوتی تھی، جبکہ آخری سال آپ ﷺ بیس دن اعتکاف میں رہے۔
- رمضان میں قرآن کو توجہ سے پڑھنے اور دہرانے کے لیے باقاعدہ وقت مقرر کریں۔
- خلوت اور عبادت کے لیے گنجائش نکالیں، چاہے آپ اعتکاف کی پوری مدت نہ گزار سکیں۔
- جو کچھ سیکھیں اسے دہرائیں اور اپنی تلاوت کسی ایسے شخص سے درست کروائیں جو قرآن اچھی طرح جانتا ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔