فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4981

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ہم سے سعید مقبری نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«کوئی ایسا نبی نہیں گزرا جسے ایسی نشانی نہ دی گئی ہو جس کی بنا پر لوگ ایمان لائے، لیکن مجھے جو چیز عطا کی گئی وہ وحی الٰہی ہے جو اللہ نے میری طرف وحی کی ہے۔ اس لیے میں امید رکھتا ہوں کہ قیامت کے دن میرے پیروکار سب سے زیادہ ہوں گے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن دائمی وحی اور نبی ﷺ کا خاص معجزہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشانیوں

معجزات یا واضح دلائل جو اللہ نے انبیاء کو عطا کیے۔

وحی

وہ پیغام جو اللہ کسی نبی کو پہنچاتا ہے۔

پیروکار

وہ لوگ جو کسی نبی پر ایمان لاتے اور اس کے پیغام کی پیروی کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن حجر جیسے قدیم شارحین بیان کرتے ہیں کہ پہلے انبیاء کو ایسے معجزات دیے گئے جن سے ان کی قومیں قائل ہو سکتی تھیں، جبکہ قرآن ایک دائمی معجزہ ہے جس کا پیغام اور تلاوت نسل در نسل محفوظ ہیں۔ قیامت کے دن سب سے بڑی تعداد میں پیروکار ہونے کی امید نبی ﷺ کی ایک پُرامید توقع ہے، یہ دعویٰ نہیں کہ ہر مسلمان فرداً فرداً خود بخود نجات پا جائے گا۔ علماء اس سے قرآن کی خصوصی فضیلت اور اسے سیکھنے، پڑھنے اور اس کی ہدایت پر چلنے کی ذمہ داری بھی اخذ کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کا کچھ حصہ پڑھیں اور اس کے معنی پر غور کریں۔
  2. قرآن کا پیغام حکمت اور اچھے اخلاق کے ساتھ دوسروں تک پہنچائیں۔
  3. اپنے فیصلوں، دوسروں سے برتاؤ اور عبادت میں قرآن کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔